قەشقەرنىڭ كۆزيېشى

喀什喀尔的眼泪

词/曲/演唱：艾斯卡尔（新疆）

我要歌谣我要唱
我要欢乐不要愁
我要看到你微笑
我要听到你鸟儿叫
虽然你有时带微笑
我却唱不出好歌谣
虽然又听到鸟儿叫
可它的林地在减少

我要雨儿你悄悄来
我要云儿快离开
我要彩虹你经常在
月儿听我唱心怀
我要歌谣我要唱
虽然有人说我狂
只有妈妈你理解我
说我心里有悲伤

قاراپ كۈندە ئولتۇرىسەن
قانداق كۈندە كۈلەرسەن؟
ئۆزۈم باغدا ئولتۇرسام
قىزىم ماڭا قارايدۇ
كۆزۈڭ نېمدەپ ياش ئالدى؟
چېچىڭ نېمدەپ ئاق بولدى؟
ئويلار نېمدىگەن جىق بولدى؟
باغلار نېىمدەپ ئاز قالدى؟

مەزكۇرناخشىنى ئۇرۇندىغۇچى پەخىرلىك ئۇيغۇر ئوغلانى ئەسقەر كۆكبۆرە