Tree

Tree Joyce Kilmer I think that i shall never see A poem lovely as a tree. A tree whose hungry mouth is pressed; Against the earth's sweet flowing breast. A tree that looks at god all day, And lifts her leafy arms to pray. A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain. Poems are made by fools like me, But only god can make a tree.

دەرەخ جويس كىلمېر ئىشەنمەيمەن كۆرۈشكە ھەرگىز دەرەختىنمۇ يېقىملىق شېئىر. يەرگە يېقىپ تۇرۇپ ئاغزىنى ئېمىۋاتقان يەرنىڭ باغرىنى كۈندە بېقىپ كۆككە_خۇداغا قول كۆتۈرۈپ تۇرغان دۇئاغا يازدا قۇشلار ئۇۋىلاپ كەتكەن- شېخى چاچتەك باژغانلاپ كەتكەن؛ قىشتا ئاپئاق قارنى قۇچاقلاپ؛ يازدا يامغۇر بىلەن تەڭ ئۇخلاپ. شېئىر يازدىم دېدىم مەن ئەخمەق، يارىتىدۇ دەرەخنى بىر ھەق